top of page

三条の工務店が拓く地域の場|ENTREE

コンセプトと用途

新潟県三条市の地元工務店が、地域住民との繋がりを深めるために事務所の一部をコンバージョンし、コミュニティスペースとして再生したプロジェクト。店舗は、工務店所属の大工によるDIY教室、常設カフェ、DIY関連の物販を柱に、地域に開かれた多機能な場として運営される。伝統的なものづくりの精神を継承しつつ、現代のライフスタイルに寄り添う空間を目指した。

ファサードデザイン

既存の工務店事務所を店舗に転換するにあたり、ファサードを刷新することで地域に新たな顔を創出。一般に流通するアルミ型材を活用し、伝統的な組子細工を彷彿とさせる装飾を施した。このデザインは、軽やかで透過性のあるダブルスキンのようなレイヤードな表情を生み、現代性と伝統の融合を体現。アルミのシャープなラインが光と影を織りなし、街並みに溶け込みながらも存在感を放つ。

内装と実現の課題

内装は、事業の制約により当初提案したCGイメージを完全に実現することは叶わなかったが、工務店の技術力と地域性を反映した空間を構築。今回の経験を次なるプロジェクトに繋げ、さらなる改良を目指す。

建築的意図

本プロジェクトは、工務店が地域に根ざしたものづくり文化を共有し、住民との交流を育む場を創出する試みである。組子を想起させるファサードは、伝統と革新の架け橋となり、地域の新たなシンボルとして機能する。限られた条件の中で実現したこの空間は、三条のコミュニティに開かれた「場」として、ものづくりと暮らしを繋ぐ役割を担う。

竣工    |2024.7

所在地   |新潟県三条市

用途    |カフェ・物販店舗

構造・工法 |木造軸組み工法

床面積   |165.62㎡

工事種別  |コンバージョン

施工    |マルモ建設株式会社
 

ENTREE: A Community Space by a Sanjo Craftsman Concept and Functions In Sanjo City, Niigata Prefecture, a local construction company transformed part of its office into a community space to foster deeper connections with residents. Named ENTREE, the space serves as a multifunctional hub, hosting DIY workshops led by the company’s carpenters, a permanent café, and a retail area for DIY-related products. Rooted in the spirit of traditional craftsmanship, it aims to create a space that resonates with contemporary lifestyles while remaining open to the community. Façade Design To convert the existing office into a vibrant store, the façade was reimagined to give the area a fresh identity. Using readily available aluminum profiles, the design incorporates decorative elements reminiscent of traditional kigumi (wooden lattice) joinery. This approach creates a light, translucent, double-skin-like layered façade, blending modernity with tradition. The sharp lines of the aluminum interplay with light and shadow, harmonizing with the streetscape while asserting a distinctive presence. Interior and Implementation Challenges Due to operational constraints, the interior did not fully realize the initial CG proposals. However, it successfully reflects the company’s craftsmanship and local character. The space is designed for flexibility, accommodating DIY workshops, café operations, and retail needs. Lessons learned from this project will inform future endeavors, driving further refinement. Architectural Intent ENTREE is an endeavor to share the region’s craftsmanship culture and nurture community interaction. The kigumi-inspired façade serves as a bridge between tradition and innovation, establishing a new local landmark. Realized within constrained conditions, this space stands as an open hub in Sanjo, connecting craftsmanship with everyday life. Project Details Completion: July 2024 Location: Sanjo City, Niigata Prefecture Use: Café and retail store Structure and Method: Wooden frame construction Floor Area: 165.62 m² Project Type: Conversion Contractor: Marumo Construction Co., Ltd.

IMG_6816
外観2 (1)
外観1 (1)
外観3
売場1
売場2
売場3
ブックカフェ2
ブックカフェ1
CLASSIC
CRAVE

of   design  c o.

© Copyright 2021  of design co all rights reserved

bottom of page